C[r]aptions

Some spectacular mistranslations of a Chinese Revenge of the Sith bootleg. I have an Asian Two Towers bootleg that has some "huh?" moments as well, but these are pretty funny in their total lack of precision.

Personal fave: "I was just made by the Presbyterian Church" (mistranslation of Jedi Council). Doubly funny when accompanied by the comment from a minister who stumbled upon the site:

Having been "made by the Presbyterian Church" myself, I wonder what amazing powers I haven't been exercising?

BTW, the best retort I've heard to the new Lucas video game: "Is 'Sith' an anagram?"